Categories: Vida no Japão

Cidade de Oizumi: Auxílios oferecidos pela prefeitura (relacionados ao novo coronavírus)

Conheça os tipos de auxílios oferecidos pela prefeitura de Oizumi (Gunma), disponíveis para os moradores e empresários que estão sendo afetados em consequência do novo coronavírus.

Informações da página oficial da prefeitura de Oizumi (27/4/2020)

Categoria	Nome do plano	Conteúdo	Setor responsável
Saúde	Kansenshō Yobō Kyōryokukin Shikyu Jigyō	Auxílio financeiro para prevenção de contágio em instituições de serviço social (para idosos e deficientes).	Seção de Cuidados ao Idoso (Koreikaigo-ka)
Saúde	Kansenshō Kakudai Bōshi Jigyō	Auxílio financeiro para procedimentos de desinfecção em estabelecimentos comerciais infectados (1/2 das despesas: ajuda máxima de ¥50.000).	Seção de Construção da Saúde (Kenkozukuri-ka)
Saúde	Kansenshō Yobō Masuku Shikyu Jigyō	Distribuição de 5 máscaras para cada estudante do ensino fundamental (shōgakkō, chugakkō).	Seção de Instrução de Educação (Kyokushido-ka)
Saúde	Kansenshō Yobō Masuku Shikyu Jigyō	Distribuição de 5 máscaras para cada idoso (a partir de 70 anos de idade).	Seção de Cuidados ao Idoso (Koureikaigo-ka)
Saúde	Kansenshō Yobō Masuku Shikyu Jigyō	Distribuição de 10 máscaras para cada gestante.	Seção de Construção da Saúde (Kenkōzukuri-ka)
Saúde	Kansenshō Yobō Masuku Shikyu Jigyō	Distribuição de 5 máscaras para cada estabelecimento comercial (restaurantes, barbearias e salões de beleza).	Seção de Promoção Econômica (Keizaishinko-ka)
Saúde	Kansenshō Yobō Masuku Shikyu Jigyō	Distribuição de 5 máscaras para cada pessoa com deficiência.	Seção do Bem-Estar (Fukushi-ka)
Vida	Seikatsu Saiken Tsunagi Shikin Kashitsuke Jigyō	Empréstimo emergencial: Valor máximo de ¥30.000 por pessoa.	Seção do Bem-Estar (Fukushi-ka) Conselho do Bem-Estar Social (Shakai Fukushi Kyogikai)
Vida	Kinkyu Jutaku Kakuhi Jigyo (Chōei Jutaku)	Auxílio de moradia provisória no conjunto habitacional municipal, para famílias que precisam desocupar o imóvel onde mora devido à demissão ou anulamento do contrato de trabalho. ・2 apartamentos ・Aluguel de ¥20.700 a ¥22.800 (+aluguel de estacionamento) ・Período: 3 meses (com possibilidade de extensão)	Seção de Manutenção Urbana (Toshiseibi-ka)
Vida	Rishokushatō Jutaku Iji Shien Jigyō	Auxílio financeiro para pagamento de aluguel e outros, para famílias que perderam o emprego: ・Valor mensal de ¥10.000 ・Período máximo de 3 meses	Seção de Manutenção Urbana (Toshiseibi-ka)
Vida	Kenkoiji / Sutoresu Kaishōtō Dōgatou Haishin Jigyō	Vídeos de exercícios que podem ser feitos dentro de casa, voltado para idosos, estudantes do shōgakkō, chugakkō, etc.	Seção de Relações Públicas (Kōhōjōhō-ka)
Vida	Bōhan Jigyō no Jujitsu	Fortalecimento da patrulha noturna e instalação de câmeras de segurança.	Seção de Segurança (Anzenanshin-ka)
Vida	Hanzaihigaishatō Shien Jigyō	Estabelecimento de normas sobre o auxílio às vítimas de crime (em análise) Fornecimento de valor de condolência à família do falecido (¥300.000) ou à vítima em estado grave (¥100.000).	Seção de Integração e Assuntos Internacionais (Tabunkakyōdō-ka)
Vida	Minna de Kansen Bōshi Jigyō	Compra e distribuição de máscaras caseiras: Compra de montes de 10 máscaras (vale compra de ¥2.000)	Seção de Construção da Saúde (Kenkōzukuri-ka)
Vida	Minna de Kansen Bōshi Jigyō	Pontos (2 carimbos do Kaigo Shien Borantia Point) para a produção de máscara.	Seção de Cuidados ao Idoso (Kōreikaigo-ka)
Vida	Food Drive Jigyō	Programa de coleta e distribuição de mantimentos “Food Drive”.	Seção de Bem-Estar
Vida	DV Sōdan Madoguchitaisei no Kyoka	Fortalecimento e promoção do balcão de atendimento de consultas sobre violência doméstica.	Seção de Assuntos Civis (Jumin-ka)
Trabalho	Gakudō Hoiku Jujishatō Shien Jigyō	Fornecimento de vale-compra (¥5.000) para funcionários do Gakudō Hoiku e associados do Family Support.	Seção da Criança (Kodomo-ka)
Trabalho	Kaigo Shokuintō Shienkin Kōfu Jigyō	Auxílio adicional (vale compra de ¥5.000) para os funcionários de instituições de cuidados de idosos.	Seção de Cuidados ao Idoso (Kōreikaigo-ka)
Trabalho	Iryō Jujishatō Shienkin Kōfu Jigyō	Auxílio financeiro de ¥10.000 para aqueles que trabalham em instituições médicas (enfermeiros, farmacêuticos, auxiliares de odontologia, secretários) da cidade.	Seção de Construção da Saúde (Kenkōzukuri-ka)
Trabalho	Rishokushatō ichijikin Kyufu Jigyō	Auxílio financeiro para quem perdeu o emprego: ¥20.000 por pessoa.	Seção do Bem-Estar (Fukushi-ka)
Trabalho	Rishokushatō Muryō Sōdan Jigyō	Consulta jurídica gratuita para quem sofreu demissão, cortes, etc.	Seção de Promoção da Economia (Keizaishinko-ka) Seção de Assuntos Civis (Jumin-ka)
Empresário	Inshokuten Ouen Jigyō	1. Divulgação de restaurantes da cidade que realizam entrega a domicílio ou oferecem serviço takeout, no site da prefeitura. 2. Ajuda com compras de almoço dos funcionários da prefeitura.	Seção de Promoção da Economia (Keizaishinkō-ka)
Empresário	Inshokuten Ouen Jigyō	Distribuição de cupons que podem ser utilizados nos restaurantes localizados dentro da cidade e que oferecem serviço de entrega ou takeout. ・Distribuição para famílias com alunos do ensino fundamental (shōgakkō, chugakkō) ・6 cupons de ¥500	Seção de Promoção da Economia (Keizaishinkō-ka)
Empresário	Inshokuten Ouen Jigyō	Auxílio financeiro para restaurantes da cidade que iniciarão serviço de entrega ou takeout: ¥10.000 por estabelecimento	Seção de Promoção da Economia (Keizaishinkō-ka)
Empresário	Inshokuten Ouen Jigyō	Auxílio no pagamento de aluguel de estabelecimentos (bares, karaokes, snacks) que atenderam ao pedido de contribuição de não funcionar: Ajuda de 1/2 do aluguel (valor máximo de ¥30.000)	Seção de Promoção da Economia (Keizaishinkō-ka)
Empresário	Tenpo Eigyo Keizoku Shien Jigyō	Auxílio financeiro de ¥30.000 voltado para restaurantes, mercados, cabeleireiros e outros estabelecimentos que oferecem serviços ligados à vida básica, que estão sofrendo queda de venda.	Seção de Promoção da Economia (Keizaishinkō-ka)
Empresário	Shinseishorui Sakusei Sōdan Shien Jigyō	Auxílio na elaboração de documentos necessários para solicitar ajuda de sistemas financeiros voltados para autônomos e empresários de pequenas e médias empresas.	Seção de Promoção da Economia (Keizaishinkō-ka)
Filhos	Family Support Center Riyōryō Hojo Jigyō	Auxílio de pagamento no uso do Centro de Ajuda à Família (Family Support Center): 10 cupons de ¥300	Seção da Criança (Kodomo-ka)
Filhos	Kodomo Shinbun Kōdoku Shien Jigyō	Distribuição do Jornal Infantil (Kodomo Shinbun) para famílias com crianças do 6º ano do shōgakkō. ・Período: durante 3 meses a partir de meados de maio até meados de agosto ・Documentos necessários: Carta de Pedido e Carta de Concordância.	Seção de Instrução de Educação (Kyōikushido-ka)
Filhos	Hoikuryōtō Keigen Jigyō	Redução da mensalidade da creche (hoikuryō), para famílias que atenderam ao pedido da cidade de evitar a utilização da creche. ・Período do pedido: 20/4/2020 até 6/5/2020 ・Mensalidade (hoikuryō): Crianças com 2 anos ou menos ・Merenda: Crianças com 3 anos ou mais ・Gakudō Hoiku: alunos do 1º ao 6º ano do shōgakkō ・Documentos necessários: Apresentar a solicitação no estabelecimento responsável	Seção da Criança (Kodomo-ka)
Filhos	Hitorioya Katei Shien Jigyō	Auxílio de vale-compra de ¥10.000 para pais e mães solteiros que recebem o Subsídio de Custeio à Criança (Jidō Fuyō Teate).	Seção da Criança (Kodomo-ka)
Filhos	Gakudō Hoiku Jigyō	Ajuda no cuido de filhos no Gakudō Hoiku, para pais que trabalham em instituições médicas e asilos da cidade.	Seção da Criança (Kodomo-ka)
Filhos	Akachan Katei Ouen Jigyō	Ajuda adicional (equivalente a ¥5.000) sobre o auxílio de ¥10.000 para compras de utensílios para cuido de crianças.	Seção da Criança (Kodomo-ka)
Atendimento	Madoguchi Saabisu no Jujitsu	Lista de serviços da prefeitura que podem ser solicitados de casa.	Cada seção
Atendimento	Chosha Kanri Jigyō	Instalação de placas de acrílico nos balcões de atendimento da prefeitura.	Seção de Administração de Recursos (Zaisei-ka)