O sorvete mais famoso de Okinawa em Oizumi

A famosa sorveteria de Okinawa, BLUE SEAL, inaugurou no dia 15 de setembro, seu primeiro estabelecimento na província de Gunma em Oizumi.

Para comemorar sua inauguração, a sorveteria estará em promoção até o dia 18 de setembro (domingo). Todos que pedirem um sorvete “single” (1 bola de sorvete de massa) receberão uma bola do tamanho “júnior” extra!! Além disso também estarão distribuindo utensílios originais da marca BLUE SEAL para os primeiros clientes que forem visitar a loja.

SOBRE A BLUE SEAL

Nascida nos Estados Unidos e crescida em Okinawa, a BLUE SEAL é a marca de sorvetes mais conhecida e adoradas pelos Okinawanos desde sua a chegada na ilha, que então conquistou não só os japoneses mas também o paladar de turistas do mundo inteiro.

O livro original de receitas de sorvete que continha mais de 100 itens foi trazido pelos americanos a Okinawa há mais de 70 anos. Tendo as receitas originais como base, a marca foi se adaptando com o clima e a cultura de Okinawa, assim desenvolvendo novos sabores e texturas originais da marca BLUE SEAL.

Os sabores mais famosos são o “Okinawan Salt cookies” sorvete de baunilha com pedaços de chinsukou (bolachas tradicionais de Okinawa com sal), o “Blue Wave” sorvete de abacaxi com sorbet de soda, e o tradicional sorvete de flocos “Vanilla & Cookies”.

Há ainda as linhas de sabores okinawanos e sabores antialérgicos. E também sabores bem conhecidos pelos brasileiros mas que não encontramos muito no Japão, tais como o sabores napolitano, coco, goiaba e maracujá.

Local da BLUE SEAL Oizumi

A nova sorveteria BLUE SEAL está localizada dentro do área comercial Foglio Oizumi, se juntando às lojas Flessay, Daiso, Sanki e outros estabelecimentos já existentes.
Endereço: Gunma-ken, Oura-gun, Oizumi-machi, Yoshida 769-2 (ver no Google Maps)
Horário de funcionamento: das 11:00 às 21:00, fechado todas as segundas-feiras (exceto nos feriados).

Aprendendo japonês

Coco: kokonattsu
Baunilha: banira
Blue Seal: buruu shiiru
Goiaba: guaba
Maracujá: passhon furuutsu
Promoção: kyanpeen (do inglês campaign), saabisu (do inglês service)
Receita: reshipi
Sabor: aji, fureebaa (do inglês flavor)
Sorveteria: aisu kuriimu ya